모든 단어들 가운데 모든 말들 가운데 최초의 세가지는 바로 민주주의, 자유, 정의라네
정의는 벌을 주는 것이 아닐세. 정의란 각자엥게 걸맞는 가치를 되돌려주는 것을 말하네. 자유는 각자가 하고 싶은 대로 하는 것이 아닐세. 그것이 어떤 길이든 자네가 원하는 길을 선택할 수 있는 것을 뜻하는 말일세. 민주주의는 다채로운 생각들이 적절한 합의를 보는 것을 말하네. 다수에게 좋은 것이며, 소수를 배제하지 않는 것일세. 진실한 여자와 남자들은 틀 최초의 언어인 이 단어들과 함께 걷고, 그들과 함께 투쟁하고, 그들과 함께 세상을 살아간다네.
우리의 위대한 조상들은 이땅을 정복하러 온 외국인들에게 맞서 대항해야 했다네. 그들은 우리에게 다른 삶의 방식, 다른 언어. 다른 신념, 다른 신, 다른 정의를 강요하기 위해서 왔다네. 그들에게 정의는 그저 소유하는 것을 뜻햇고, 우리에게서 우리자신을 빼앗아가는 것이었지. 그들에게 신은 바로 금이었고 신념은 바로 우월성이었지. 그들의 언어는 온통 거짓말투성이었고, 삶의 방식은 바로 잔인함 그 자체였지.
마르코스와 안토니오 할아버지 중에서
인디언을 짓밟은 서구제국주의가 그랬고
사람들의 건강한 혼을 쪽쪽 빨아먹는 종교(여기서 일부 라고 적어야하나?)가 그렇고
노동자의 등골을 파먹는 자본가가 그렇고
배우자의 가능성과 희망을 구겨버리는 가부장이 그렇다.
정의는 벌을 주는 것이 아닐세. 정의란 각자엥게 걸맞는 가치를 되돌려주는 것을 말하네. 자유는 각자가 하고 싶은 대로 하는 것이 아닐세. 그것이 어떤 길이든 자네가 원하는 길을 선택할 수 있는 것을 뜻하는 말일세. 민주주의는 다채로운 생각들이 적절한 합의를 보는 것을 말하네. 다수에게 좋은 것이며, 소수를 배제하지 않는 것일세. 진실한 여자와 남자들은 틀 최초의 언어인 이 단어들과 함께 걷고, 그들과 함께 투쟁하고, 그들과 함께 세상을 살아간다네.
우리의 위대한 조상들은 이땅을 정복하러 온 외국인들에게 맞서 대항해야 했다네. 그들은 우리에게 다른 삶의 방식, 다른 언어. 다른 신념, 다른 신, 다른 정의를 강요하기 위해서 왔다네. 그들에게 정의는 그저 소유하는 것을 뜻햇고, 우리에게서 우리자신을 빼앗아가는 것이었지. 그들에게 신은 바로 금이었고 신념은 바로 우월성이었지. 그들의 언어는 온통 거짓말투성이었고, 삶의 방식은 바로 잔인함 그 자체였지.
마르코스와 안토니오 할아버지 중에서
인디언을 짓밟은 서구제국주의가 그랬고
사람들의 건강한 혼을 쪽쪽 빨아먹는 종교(여기서 일부 라고 적어야하나?)가 그렇고
노동자의 등골을 파먹는 자본가가 그렇고
배우자의 가능성과 희망을 구겨버리는 가부장이 그렇다.
